1) After you purchase the setup, it’s in your profile and will also come to your email. 

2) Download it and copy setup to steamapps\common\rFactor 2\UserData\player\Settings\ [circuit]

3) Your new setup is ready to go